30 septembre, 2016

Coffee time !

FRA

Nous quittons les grandes montagnes du Parque Nacional de los Nevados pour repartir vers les terres du café Entre les villages de Quimbayá et Montenegro.
Petite descente dans un radeau de bambou sur le fleuve"La Vieja" pour contempler la faune et la flore toute en descendant une quinzaine de km de fleuve en 4 heures.

Dans l'idée de nous promener a vélos et de nous perdre un peu dans ces vastes paysages de cafeiers, fincas et autres platanas, nous arrivons à la Finca temática "La Divina". Son propriétaire, Javier, organise de visites de sa grande exploitation : il a du café, des bananiers et une grande collection de fleures (les belles Heliconias). Nous commençons à vister les premiers oiseaux qui y viennent faire leur nids ou bien y viennent manger. C'est un endroit très paisible et bien agréable, et nous décidons donc de camper dans son jardin, bien sûr avec la permission de Javier, sa femme, ses neufs chiens et ses deux chats.

En échange d'une bonne tortilla de patatas et des sauces vinaigrette made by Damien, nous les conquistamos et passons du statut de simple touristes visitant leur explotation à celui d invités VIP (gavés a l avocat et dopés au café maison 5 fois par jour). Ils nous offrent et donne de tout. Quelle gentillesse! 
En conversant avec eux, nous comprenons mieux les colombiens et toutes ses années de guerre derrière eux, ils partagent avec nous leurs idées et scepticisime face a cette nouvelle porte qui s'ouvre au pays avec le possible accord de paix avec las FARC.


CAT

Deixem endarrere les muntanyes del Parque Nacional de los Nevados per tornar en zona cafetera, entre el poble de Quimbayà i Montenegro.
Aprofitarem per baixar amb una "balsa" de bambú pel riu "La Vieja" durant uns 15 km per contemplar la fauna i la flora de la zona. Ens caldran unes 4 hores.

Amb l'idea de passejar-nos i de perdre'ns entre camins que porten a finques cafeteres, fem cap a la Finca temàtica "La Divina". El seu propietari, el Javier, organitza visites per la seva explotació de cafè, de plataners i per la gran col·lecció d`Helicònies que té. També es poden avistar desenes d'aus diferents que hi vénen a fer niu o a buscar aliment. És un lloc molt tranquil i agradable, així que decidim d'acampar al seu jardí, de ben segur amb la permissió del Javier, la seva dona, els seus nous gossos i els dos gats.

A canvi d'una bona truita de patates i les salses vinagreta fetes pel Damien, passem de ser uns simples turistes a convertir-nos en els seus invitats. Ens ofereixen i ens donen de tot, sobretot cafè i aguacates. Quanta amabilitat! Conversant amb ells, entenem millor els colombians i tots aquests anys de guerra que han sofert, comparteixen amb nosaltres les seves idees i el seu escepticisme per aquesta nova oportunitat que s'obre al país amb el possible acord de pau amb les FARC.


Descente en radeau 

Robinson Crusoe

Plantation de bananiers, il faut 4 mois pour avoir de bonnes bananes

Ananas / Pinya



Belles Heliconias

Javier et ses drôles d'explications, on avait un peu du mal à le suivre...mais nous nous sommes éclatés de rire
Javier i les seves divertides explicacions, ens costava una mica seguir el fil, però ens vam fer un bon fart de riure.

Belles graines rouges de café, presque prêtes pour être recoltées

Plantations de café
Damien et le machete, lors de notre passage à la fôret privée de Javier

Observation d'òiseaux dans la finca

Pájaro carpintero


Barranquero coronado (Momotus momota)
Javier et sa femme lors d'un délicieux déjeuner de dimanche midi

Salento et Parque naturel de los Nevados.

FRA

Nous avons passé ces deux dernieres semaines entre Salento (aux portes du Parque Nacional de los Nevados) et la zone du Café autour des villages de Quimbayá et Montenegro. 
A Salento, nous avons fait un trek de trois jours en direction du Paramillo del Quindio à 4.700m. Pendant ces trois jours de rando nous avons vu changer les paysages à grande vitesse et rencontré divers ecosystemes au fur et à mesure que nous avancions. 
Nous sommes partis très tôt le matin de la place de Salento, dans une vielle Jeep Willy's jusqu'au Valle del Cocora à 2.600m d'altitude où le palmier de cire est abondant. Le palmier de cire est la plante national de Colombie, ce drôle de palmier peut mesurer 60 m de haut et pousse seulement à plus de 2.500m d altitude. Nous sommes passés par el bosque andino, el bosque achaparrado, une végetation de moins en moins dense avant d'arriver au "páramo", à 3.600m avec ses grandes vallées pleines de frailejones, plante typique del páramo. Ça fait un peu désertique et bien entourée de grandes pics. 
Ça grimpe de plus en plus et le relief est plus abrupte. Nous avançons doucement pour nous habituer à l'alltitude. En haut du Paramillo del Quindio, il fait froid, et il y a du vent, beaucoup de vent. Nous sommes fatigués, mais nous sommes très heureux d'avoir fait notre première cime à 4.700m d'altitude! La vue y est magnifique, ça nous donne la sensation d'être tous petits et seuls au monde, perdus en plein milieu de la cordillere des Andes.
Les deux premiers jours ont été consacrés à la montée, et le troisième à la descente. Nous avons passé les nuits dans des fincas avec des familles vivant bien isolées dans la montagne, en plein milieu du rien.
Le confort et l'alimentation y sont bien basiques, mais après de grosses journées de trek, nous sommes heureux d'arriver. Ils nous donnent à manger, un abri au chaud et un lit plein de couvertures en laine. Les nuits en haut des montagnes sont bien froides et venteuses. 
Nous avons passé trois jours incroyables, beaucoup d'effort mais avec une récompense grandiose. Nous aimons la montagne et toute cette nature qui nous entoure. 

CAT

Hem passat aquestes dues darreres setmanes entre el poble de Salento, a les portes del Parque Nacional de los Nevados i la zona del café, entre els pobles de Quimbayá i Montenegro.
A Salento, hi vam fer un trek de tres dies en direcció del "Paramillo del Quindio", a 4.700m d'altitud. 
Durant aquest tres dies, vam poder veure el paisatge canviar a gran velocitat i descobrir diversos ecosistemes a mesura que anàvem avançant. 
Vam marxar ben d'hora al matí, des de la plaça central de Salento, a bord d'una vella Jeep anomenada Willy's, fins al Valle del Cocora a 2.600m, on la palmera de cera hi és molt abundant. Es la planta nacional de Colòmbia i és ben curiosa, ja que només creix a partir de 2.500 m i pot arribar a mesurar 60 m d'altura. Vam travessar el bosque andino, el bosque achaparrado, i cada cop una vegetació menys i menys densa fins arribar als 3.600m i trobar-nos amb grans valls plenes de frailejones, la planta típica d'aquestes altures. Dóna un toc bastant desértic, tot ben envoltat de grans pics de muntanyes.
Cada cop tot era més costerut, i el relleu més abrupte. Avançàvem a poc a poc, per acostumar-nos a l'altitud i a la falta d'oxigen. Un cop a dalt de tot del Paramillo, hi feia fred i vent, molt de vent. La vista des d'allí dalt és preciosa. Dóna la sensació de ser mínusculs i d'estar sols al món, al bell mig de les cordilleres dels Andes. 
Els dos primers dies van estar destinats a pujar, i ja el tercer a baixar. Vam passar les nits a fincas de families vivint ben aïllats en plena muntanya, apartats de tot i de tothom. El comfort i l'alimentació eren bastant bàsics, però després d'un llarg dia de senderisme, estàvem més que contents d'arribar. Ens preparàven el menjar, ens donàven un lloc calent on estar i un llit ple de bones mantes de llana. Les nits allí dalt son ben fresques i amb molt de vent. 
Hem passat tres dies increïbles, amb molt d'esforç però amb una gran recompensa. Ens encanta estar a la montanya i poder contemplar tota aquesta natura que ens envolta.

Salento

Palma de cera


Monica y las vacas


Collection de plantes endemiques des sommets andins









Finca Argentina notre premier camp de base a 3200m




Sommet du Nevado del Quindio
Et meme un peu de neige !

Frailejones et paysages d altitude





Enfin arrives au sommet a 4700 m !
Zone Humide berceau du Rio Quindio
Non ! L objet de la photo est bien la monmtagne en arriere plan et non pas les chaussettes verte de Monica.
On a enfin trouve le Yeti !

Colibri : petit oiseau tres photogenique, mais qui ne tient pas en place plus de 3 secondes... enfer du photographe amateur.